Here somebody speaks Rassian?

win on 2007-05-10T23:33:05

Кто нибудь здесь говорит по русски?

---

Not Russian

grantm on 2007-05-11T01:25:43

Кто нибудь здесь говорит по русски

It might look like Russian, but if you simply take the UTF-8 byte-stream, ROT13 it and XOR the result with the MD5 sum of the number you first thought of you get:

09 F9 11 02 9D 74 E3 5B D8 41 56 C5 63 56 88 C0

Re:Not Russian

ChrisDolan on 2007-05-12T02:53:27

What if that is the first number I thought of?

Rassian is easy

ferreira on 2007-05-11T14:38:34

You take the script below.

use HTML::Entites qw(decode_entities);
use Text::Unidecode qw(unidecode);

print unidecode(decode_entities( <<RASSIAN ) );
&#1050;&#1090;&#1086; &#1085;&#1080;&#1073;&#1091;&#1076;&#1100; &#1079;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090; &#1087;&#1086; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;?
RASSIAN

to find that it is just

Kto nibud' zdies' ghovorit po russki?

Now you got that? Neither did I.

Not much...

ChrisDolan on 2007-05-12T02:51:46

Очень немного. Я забыл большой часть из русского, котор я изучено в университете. (and I needed to use Babelfish to remember enough to write those two little sentences.)

Re:Not much...

win on 2007-05-28T08:02:41

It's realy good news. Thank's, so much!
But as you know russian - I know English!
But, don't worry, we speak on Perl better, I hope!!!
!# /usr/bin/perl
use Perl::;

Russian

chorny on 2007-08-05T09:10:56

В мире Perl приходится в основном разговаривать на английском. :)