Well, I finally released Imager::Graph. It only has pie graph support but it shouldn't be too hard to add other graphs as time goes by.
I can already see improvements I want to make to it, but the current version (0.02) produces a fairly nice pie graph, and has plenty of knobs to tweak.