A few days ago I released the first version of Data::Phrasebook::Loader::ApacheFormat. If it's not completely obvious, this module will let you use phrasebooks in Config::ApacheFormat syntax.
http://search.cpan.org/user/samtregar/Data-Phrasebook-Loader-ApacheFormat/
I'm in the design stages for another module which will leverage this one - basically a CPAN version of the Krang::Message user-alerting system. More on that later.
-sam
