It may not have been blogged about in the most diplomatic way, but to follow up on my previous post, I followed btilly's diplomatic advice pretty much, and found out that the code was written by a college intern, who was now gone, but a couple of other developers were now reponsible for maintaining (or rewriting) it, and were glad to get some advice and feedback.
