One of the porting problems I ran into was that vAEBuild and friends now have an optional second parameter (put in between the first and formerly second parameter) for syntax errors in the format string. I've decided (for now) to plop that extra information into $@. This sort of thing can really come in handy when trying to write those AEGizmos strings.
AEBuildDesc and friends detected a syntax error: Missing ":" after keyword in record at character 6
And:
AEBuildDesc and friends detected a syntax error: Expected "," or "}" at character 72
Now Playing: I'm Forgettable - Brak (Brak Presents The Brak Album)