All linguists or wannabes should dig the eggcorns site. I just contributed one: "vale of tears" vs. "veil of tears."
There's alot of these kinds of things I've heard. I would of liked to of known about this site years ago.
A new weird one: "I don't think he would ever hurt anyone out of spike."
