Rockstar is removing objectionable phrases from Grand Theft Auto: Vice City. Apparently, it is bad to say "Kill Haitians," but to actually do it (in the game) is acceptable. :-)
You point out only one of many examples hypocracy birthed from that feckless whore known as Political Correctness. It is as if evil behavior can be justified simply by renaming it. I'm reading
Goodspeak is doubleplus good!