This magazine is for ambitious programmer and enthusiast. And it contains (guess what) a Perl 6 article of mine. Its about the current state of the project (third update), since the p6tut ended with part 8 nearly a year ago. Of course Rakudo * was the trigger, but because $foo has a release schedule with use stict activated, its now published anyway.
But when Rakudo * comes out, I will post here again, since there is another article for heise online in the pipe :).
And now to something completely different (not really). The mentioned 8 part p6tut is also in our wiki and for some time I brag that I will translate it one day. Truth is, i translated one pragraph in the TPF wiki but a few days ago Stephen Schaefer++ translated another paragraph.