No, "assumiamo" doesn't make an ass of u and, er, Miamo, rather it means "We're hiring" in Italian:
Web Developer, DADA, Florence, Italy
It looks like the Italian perl community is now promoting jobs.perl.org more effectively, there are currently 4 jobs posted since December on the Italian index.
Feel free to grab me on IRC if you want more (informal - I'm not responsible in any way for hiring) detail about the job.
Update: After some feedback from various mongers, $boss has now reposted the ad with a guide salary, and a note on language. (Basically, if you're not fluent in Italian then English + conversational Italian is highly desirable).