I finally sat down tonight, did a M-x outline-mode and began a Unified TODO List comprised of all extant project TODOs as well as new list-stubs for projects without them.
It's 2.8K of plain text. But at least I feel like I now have something resembling an overview of what needs doing.