All the hard parts are done now. The rest is tweaking the importer script and building a good UI. I still can't believe everything Just Works.
My sincerest thanks to all the people who made Perl and Postgres speak UTF-8 natively.
Look here for a peek at what I'm up to (as well as to see psql showing unicode data in uxterm).