There is absolutely no instruction here - but after some random clicking I discovered that the smilie-face icon will allow you to add a person to your friends listing.
I did find a few other complaints about the friends interface here but few solutions.
Mental note; never complain about anything without offering a possible solution as well.
