Ok, the date of the returning of my parcel passed, without me hearing anything from the local post office - after two days I got a mail saying they had gotten the parcel back.
So I sent them a new shipping address hoping for a higher success rate... then the post office called... and I told them the book had surfaced again.
I have not received the book yet however :-/
The plan was to have to book enter the Books for Presentations programme mentioned earlier in my journal, but apparently the book is cursed, so I am affraid nobody will pick it out of the pool if it ever gets to enter...