I am close to finishing my translation of the RT3 system to danish:
I started out making a strict translation, but for some weird reason it does not seem right:
File: da.po
terms: 1111 (1110)
translations: 229
missing: 882
So I have decided to make two translations. I copied my work and started on a more loose translation aswell.
The strict translation, holds a translation of everything and the loose one keeps certain terms in english (this seem to be the way people prefer RT3). The translation is first made in the loose version and the I run a script, which will take care of the final translations.
File: da_loose.po
terms: 1111 (1110)
translations: 670
missing: 441
Final thing I need to do is, make sure I am compatible with the latest RT3 version, since I started just after the RT3 release.
