On a Mac, the job of strace is handled by DTrace scripts. I get it. It's awesome. The curpsinfo->pr_psargs char[] is supposed to have the process arguments. Apparently this works in all the Solaris examples. On the mac... not so much:
$ sudo dtrace -n 'syscall::exec*: {printf("%s",curpsinfo->pr_psargs)}' dtrace: description 'syscall::exec*: ' matched 2 probes CPU ID FUNCTION:NAME 0 17765 execve:entry bash 0 17766 execve:return emacs 1 17765 execve:entry emacs 1 17766 execve:return emacs-i386 1 17765 execve:entry emacs-i386 1 17766 execve:return perl
$ sudo dtrace -n 'syscall::exec*: {trace(curpsinfo->pr_psargs)}' dtrace: description 'syscall::exec*: ' matched 2 probes CPU ID FUNCTION:NAME 1 17765 execve:entry 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f 0123456789abcdef 0: 65 6d 61 63 73 00 61 6c 00 73 6b 00 00 00 00 00 emacs.al.sk..... 10: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................ 20: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................ 30: 00 00 00 00 00 46 04 04 00 00 00 00 01 00 00 00 .....F.......... 40: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 f9 13 07 ............0...