I've finally got pod2pdf (used to create the PDF files on perldoc.perl.org) updated for compatibility with the latest version of PDF::API2, and packaged up into a proper CPAN release.
It is available from http://perl.jonallen.info/projects/pod2pdf or http://search.cpan.org/dist/pod2pdf.