It seems that the Objective-C/Java bridge is callable, but mixing your langauges in the interface builder appears to be a Bad Idea[tm]. However, I've got an Objective-C interface calling everything I need in a Java class to get an offline client for our software working. Neat!
Now of course I have to do the uploady bit....