Today's todo list:
--Nat
On the upside, I'm learning a lot more detail about O'Reilly's style ("command line" is a noun, "command-line" is an adjective, "commandline" is verboten); "Enter key" not "Enter/Return" or "Return"; and so on). This is good because I will end up doing a lot of the copyedit myself for this book, so I need to be hip to it.
It's amazing how much becomes second nature. It's like when you get "its" vs "it's" worked out and suddenly realize that most of the people around you are getting it wildly wrong EVERY DAY. (I saw a fake subtitle in South Park with "it's" instead of "its" last night). Now continue and absorb the rest of the Chicago Manual of Style and you have a copyeditor. Aiee!
--Nat
Copyediting and second nature
yudel on 2002-05-21T22:14:11
Here's my personal "horror" story about copy-editing becoming second nature:
I once was responsible for writing headlines for a weekly newspaper. Monday night I would take the train home with a stack of stories; Tuesday morning I was expected to have headlines for them all. Our heds were either 51 characters by one line (deck), or 2 x 28.
Here's the scary thing: After a month, I started to think in 51 and 2x28 character phrases. It was a sobering lesson about the power of the human mind to acclimate to thinking in the strangest ways.