They're a Weird Mob

gnat on 2004-03-21T09:42:35

Last night and this morning I reread a classic from my youth, They're a Weird Mob by John O'Grady (writing as Nino Culotta). It's ostensibly an Italian immigrant's story, humorous, about his arrival in Australia, making Australian friends, and learning to appreciate the Australian Way of Life. Riotously funny, and absolutely the best written form of spoken Australian I've ever seen.

It set me thinking about immigration, assimilation, and so on, because of course John O'Grady is definitely not the name of an Italian immigrant. The book is fiction, and has a very pro-assimilation agenda. At various times in the book, characters (who are never the friends of the immigrant) say derogatory things about the "dagos" and "wops". Those things go unchallenged for the most part, and I couldn't figure out whether they were unchallenged because O'Grady wanted to point out the racism and say "that's wrong" in a subtle way, or whether O'Grady simply didn't notice it himself.

So I Googled.

I didn't get an answer to my question. I did find, however, a list of his papers held for scholars by the Australian Government, an interesting paper on Italo-Australian culture which mentions O'Grady as the poster-boy for assimilation and which gave me some interesting background for the next time I read the book, a page on Ford Cortinas in the movies, and even etymology of the word nong which cites O'Grady for the first printed usage of the longer form "ning-nong".

And I got hooked up with a supplier of some of the O"Grady books I'm missing. I love Google.

--Nat


you might like

hfb on 2004-03-21T10:58:08

Tony Horwitz and One for the Road as he's a witty, entertaining writer.

small world

goon on 2004-03-23T11:42:48

John O'Grady is definitely not the name of an Italian immigrant. The book is fiction, and has a very pro-assimilation agenda.

Went to school with his nephew (you guessed it - John O'Grady). It was written as a joke. As you may guess O'Grady was Irish by descent. I happen to have the book in my bookshelf somewhere. I reckon the best lines in the book was a recipe to cook a steak using sump oil.

I think the books credited author was by Nino Cullota. For those skippy fans the film, "They are a weird mob" also starred Ed Devereaux who recently passed away, Chips Rafferty (starred with Peter Finch in Rats of Tobruk), John Mellion (Wally from Walkabout creek and the voice over for Vic Bitter... Green can!) and comic Graham Kennedy. It also pokes fun a Australians where Joe (Ed D.) tells Nino to slow down and pace himself (hes digging ditches way to fast)when he gets a job on a housing construction site. I remember seeing the film ohh maybe 20 years ago.

As for the Italians being wogs or dagos (as my grandmother used to say) thats pretty much a hangover from Italy choosing to side with Hitler. These days they have pretty much proven themselves as capable and worthy immigrants and Australia would be a pretty bland country without their inclusion.