One of the occasional obstacles within the Ruby community is that the folks over in Japan don't always speak the best English. This sometimes leads to confusion or misunderstandings on the mailing list.
Sometimes, however, you get some rather amusing attempts at English. Today on the RAA, for example, a project called "fusen-ruben" was released. Here's the first line of the description:
This program is sticky the easy memorandum for a desktop.
All your sticky are belong to us! :-P