nms in Denmark

davorg on 2002-04-19T08:41:56

One of the things I do whilst trying to avoiding writing is to use Google Groups to check for mentions of nms on Usenet (it's a kind of low level kibology I guess). I just found this in dk.edb.internet.webdesign.

After drinking 3 Pan Galactic Gargle Blasters, Knud Gert Ellentoft 
 mumbled in 
news:1sembu8uhpdvq7ae2rcvkm97a1j8mcesl1@dtext.news.tele.dk:
> Mon, 15 Apr 2002 21:03:51 +0200,  skrev "Kasper Petersen"
> :
>> Hvad skal jeg så gøre?? Har du et forslag?
> Ja, sæt dig ned og leg med en rigtig formmail, den er så mænd
> ikke så svær og når du så har prøvet dig frem og har spørgsmål,
> så stil dem i news:dk.edb.internet.webdesign.serverside, så er
> der uden tvivl nogen, der vil hjælpe dig der.

PAS NU PÅ!!! Matt's FormMail er åben som en ladeport - selv den
sidste nye version. Tag et kig på http://nms-cgi.sourceforge.net/

Matt's scripts kan bruges som proxy mail relays af spammere!!!

Jeg er ikke selv Perl programmør - det er for obskurt et sprog med
for mange faldgrupper, så jeg ved ikke om deres scripts er bedre,
men de prøver da ihvertifald - ligesom alle dem der kigger efter
FormMail-scripts på vores servere! Jeg har lavet et lille simpelt
(sikkert? Det skulle det være!) FormMail spamtrap Perl-script, som
fanger alle de lusers der kommer i nærheden af mine servere!!!!!

FormMail kunne (af en kompetent programmør) udvikles til at udføre
begge funktioner: rapportere misbrug og udføre sin normale opgave!

(Ja jeg ved godt at jeg skrev det samme i den anden nyhedsgruppe
dk.edb.internet.webdesign.html, men det er vigtigt at vi lukker
hullerne, se: news:Xns91F4679916565newandrewrumpdk@212.242.40.196)

I wish I spoke Danish :)


Awful translation

djberg96 on 2002-04-19T12:58:04

Brought to you by InterTrans. Good for a laugh if nothing else.

After drinking Pan Galactic Gargle Blasters , Knot Gert Ellentoft mumbled up to date news1sembu8uhpdvq7ae2rcvkm97a1j8mcesl1@dtext.news.tele.dk:: > I wonder Apr 2002 210351:: +0200, wrote Kasper Petersen fam -petersen2001@12move.dk>: >> What shall i so do?? Have you a suggestions? > Certainly , put yourself down and play by a correct formmail , it is so men > no so burly and catching you so has proven yourself forth and has question , > so composition they to newsdk.edb.internet.webdesign.serverside:, so is > there no doubt anyone , there vil be of use yourself there. PASSPORT ACTUALLY At!!! Matt's FormMail is obviously that a ladeport themselves the last new version. Grip a kig at nms Matt's scripts can be used that proxy mail relate from spammere!!! I am no themselves Pearl programmer it is by obscene a languages by by a lot of faldgrupper , so i known no about their scripts is worse luck , however they experiences when ihvertifald equals all they there peeks after FormMail scripts at vores servers! I've made a little meanly ( certainly? That should that være! FormMail spamtrap Pearl script , that capturing all they lousy there upcoming near mine servers!!!!! FormMail could ( from a wicked programmer ) develop to that execute both functions : report misuse and execute one normal task! ( certainly i known good that i wrote ditto to the duck nyhedsgruppe dk.edb.internet.webdesign.html, however it is importantly that vi closing the holes , look : newsXns91F4679916565newandrewrumpdk@212.242.40.196:)

And a translation by a native

Thomas on 2002-04-19T15:11:18

>> What am I supposed to do?? Do you have a suggestion?
> Yeah, play around with a real formmail script, it really
> isn't that hard. And when you've spent a little time playing with it and you have any questions,
> ask them in news:dk.edb.internet.webdesign.serverside, without
> a doubt someone will be able to help you there.

BE VERY CAREFULL!!! Matt's FormMail is about as open (for abuse) as barndoor - even the newest version. Take a look at http://nms-cgi.sourceforge.net/

Matt's scripts can be used as a proxy relay by spammers!!!

I'm not a Perl programmer myself - it's too obscure a language with to many pitfalls, so I have no idea wheter their scripts are better, but at least they're trying - like all the people that are looking after the FormMail-scripts on our servers! I made a little simple (secure? I should be!) FormMail spamtrap Perl-script, which will catch all the lusers that come anywhere near any of my servers!!!!!

FormMail could (by a competent programmer) develop into doing both tasks: report abuse and do it's intended work!

(Yes, I know I wrote the same thing in the other newsgroup dk.edb.internet.webdesign.html, but it's important that we close the holes, see: news ...)

__END__