One of the main characters of Sourcery, by Terry Pratchett, is named... "Conina."
(small pause for the Portuguese-speaking readers of this journal to stop laughing and catch their breath again)
You see... "Conina" is very very similar to a very rude Portuguese word.
