Dear Log,
An error message I got today:
"Esta página usa quadros mas seu navegador não aceita quadros. Puta
merda, atualize seu Navegador."
Translation: "This page uses frames but your browser doesn't
support frames. Fuuuuuck, man, update your browser!"
I hesitate to ask...
jweveland on 2002-05-24T12:31:38
But I just can't resist... what were you browsing, and what were you browsing it with?
:-)
Re:I hesitate to ask...
TorgoX on 2002-05-25T08:44:14
http://www.yuppie.com.br/, and I was basically running lynx -dump http://www.yuppie.com.br/ to get the text content.
No oil, then
vsergu on 2002-05-24T13:07:37
Using Spanish knowledge to translate Portuguese only goes so far. It appears that "aceita" means "supports", not "oils".
I'm reminded of Mario Pei's story about his Italian-speaking uncle trying to order eggs and butter in a Spanish restaurant and asking for something like burro's eggs.
