$foo Magazin #03

brian_d_foy on 2007-08-09T02:33:00

Renée Bäacker's $foo Magazin #03 is here, and it's very nice to look at even if I can't understand most of the writing, which is all in German.

It's probably silly for me to translate the article titles to English, but I tried anyway:

  • Programming the Mac with Perl
  • Interview - Perldoc2 with Joergen Lang
  • Net::LDAP
  • Parsing Perl (uses PPI)
  • Perl::Critic::Policies
  • Profiling Perl
  • Perl 6 Teil II
  • Turning Visual Basic into Perl
  • Dresden.pm
  • Web Authentication with Perl
  • Ajax and Perl
  • Does the subroutine exist?
  • Perl Podcasts
  • CPAN News


Translations

bart on 2007-08-11T16:24:54

I do think your first title is translated wrong: "fernsteuern" is "to control remotely", I think. So it's more like "controlling Mac applications with Perl".

But then again, I guess my German isn't much better than yours. :)

I wonder if they'd be interested in translating the magazine to English, for the rest of the world?

alternate translating

jlk on 2007-08-15T15:36:09

or, you could translate the page using the Google Translate tool:

http://www.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.foo-magazin.de%2F&langpair=de %7Cen&hl=en&ie=UTF8

I don't know the correctness of it, as I don't speak or translate German, but it seemed to do ok.

Regards,

Jeff